|
Appointments |
Afspraken |
|
To make an appointment: drop by the studio,we'll
discuss he design |
Om een afspraak te maken: kom langs zodat
wij het met jou over |
|
with you, and set a date for your tattoo. |
het ontwerp kunnen hebben. |
|
|
|
If you can't come to the studio for any reason
(living abroad, for |
Mocht je niet langs kunnen komen: Bel of
email degene door wie je |
|
example), please call or email the artist
you'd like to get in contact with. |
getatoeëerd wil worden. |
|
|
|
We require a deposit of at least 80 Euros
per appointment. |
Wij vragen een aanbetaling van 80 Euros per
afspraak. |
|
For appointments not made at the studio,
(per Paypal or bank transfer, |
Voor afspraken die niet in de studio zijn
gemaakt (bijvoorbeeld per |
|
for example) we will usually ask for a larger
deposit, just to be sure |
Paypal of bank overschrijving) zullen we
in de regel een grotere |
|
that you show up. |
aanbetaling vragen, om er zeker van te zijn
dat u komt opdagen. |
|
(Cancelling or postponing
an appointment has to take place at least 1 |
(Het afzeggen of verzetten
van een gemaakte afspraak moet minimaal 1 |
|
week in advance and only in the studio or per phone, NOT
per |
week van tevoren gemeld worden - bellen of langs de studio komen
- |
|
email). |
NIET per email ). |
|
|
|
|
Some of us accept deposits through PAYPAL. |
Sommige van van ons accepteren PAYPAL
aanbetalingen. |
|
|
|
Our rate:
We charge 125 Euros per hour, with a minimum of 80 Euros. |
Voor ons werk rekenen wij 125 Euros per uur,
met een minimum van 80 |
|
This includes drawing the design, set-up
of the sterile equipment |
Euros. Dat is: het tekenen, het opzetten
van de steriele spullen en het |
|
and the tattoo itself. Sometimes, (usually
for small tattoos) |
tatoeëren. Soms, (vooral voor kleine
tattoos) zullen we een prijs |
|
we'll give you a price estimate beforehand. |
afspreken. |
|
If you think this is a steep rate: please
take in consideration that you |
Mocht je het duur vinden, denk aan het volgende:
je wordt getatoeëerd |
|
will be tattooed with the utmost care in
the most sterile and hygienic |
in de meest steriel omstandigheden (zie onze
hygiënerapport van de |
|
tattooshop in Amsterdam (see our hygiene
report from the Health |
GG&GD Amsterdam) en dat in een rustig
en rookvrije omgeving. |
|
Department of Amsterdam) in a quiet and smoke-free
environment. |
|
|
Wij zullen ook een uniek tatoeage maken,
speciaal met jou en voor jou |
|
You will also get a unique custom design
specially made with |
ontworpen, dat niemand anders heeft. |
|
you and for you, that we never will copy
on anybody else. |
Je hebt de garantie dat jij de enige bent
met deze tattoo in ons |
|
You will be assured to be the only one in
our solar system with this |
zonnestelsel. |
|
tattoo. |
|
|
Ongeacht de grootte van de tattoo, geven
wij elk klant de beste service |
|
We take pride in giving the best service
to each customer, no matter |
mogelijk. |
|
how big the tattoo. |
|